Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.

《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。

youdao

But first, I'll give you a quick rundown of the principles of public-key cryptography - the basis for most of WS-Security's encrypting and signing features.

但是，我们首先将扼要概述一下公开密匙加密的原理—这是WS - Security的加密和签名特性的主要基础。

youdao

According to conventional sequence solidification principles, de-signing riser size of heavy castings by proportionally magnifying the heat center circle is wrong.

传统的顺序凝固原则，是按热节圆比例放大的方法确定厚大铸铁件的冒口，其中存在错误。

youdao

Eventually the guard offered to accept a cut of 15, 000 over three years, but only if the army recognised the guard's importance by signing up to 11 principles.

ECONOMIST: Anything useful to do, besides fighting the army?

In 2006, Mr. Markey joined 54 other Catholic Democrats in the House in signing a "Catholic Statement of Principles, " reserving the right to disagree with the Catholic Church on important issues like abortion.

WSJ: Anne Hendershott: A Cardinal Boycotts Boston College

He argues that in signing those accords Yasser Arafat put the principles of recognition and a possible two-state solution ahead of the need to stop the process of Israeli colonisation which was shredding one of those two states to ribbons.

ECONOMIST: A sad and beautiful account of a much changed landscape