In his view, the objects of corporeal reality constitute a signifying system.

在他看来，物质现实的客体构成了一个指意系统。

youdao

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为，概念世界和指示世界间的稳定的关系。

youdao

Road Cargo System (ROCARS) was officially launched on 17 May 2010, signifying the commencement of the 18-month transitional period before its mandatory implementation.

道路货物资料系统(ROCARS)在2010年5月17日正式推出，并展开强制实施前的18个月过渡期。

youdao

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The current eight-year-old system runs from green, signifying a low threat, to red, meaning severe.

BBC: US may scrap colour-coded terror alerts