He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after "yo-yoing" between the two divisions for 45 years.

当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。

youdao

Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.

立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。

《柯林斯英汉双解大词典》

He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.

作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。

《柯林斯英汉双解大词典》

The current version of the law, signed by George W.Bush eight years ago,is known as the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.18

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.

VOA: special.2010.06.12

Parlett, 23, was signed as a free agent by the Rangers in June 2011.

WSJ: Rangers deal slumping star Gaborik to Blue Jackets

In essence, he replaced Brandon Prust, the agitating forward who signed as a free agent with Montreal.

WSJ: He Really Knows the Opponent

No wonder Roman Abramovich took so long to announce Di Matteo had been signed as the permanent manager!

FORBES: Why Villas-Boas Will Be Under More Pressure at Spurs Than Chelsea