The letter shows no sign that the Germans have softened their position.

这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。

《柯林斯英汉双解大词典》

The look on her face was a definite sign that something was wrong.

一看她的神色就知道出事了。

《牛津词典》

There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.

没有迹象显示你在乎过逻辑的颠倒。

《柯林斯英汉双解大词典》

He decided it was a sign that he needed to make his dream of being a building designer a reality.

VOA: special.2010.04.14

A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is a telling sign that specialty coffee may be about to go mainstream.

BBC: A speciality coffee scene brews in Hong Kong

We spotted the blue flash of a kingfisher, a sure sign that edible fish resided below.

BBC: Paddling Los Angeles�� rebounding river

Mr Brown's speech was taken as a sign that he favoured more taxation powers for Holyrood.

BBC: Devolution 'threatens' UK policy