Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.

此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。

youdao

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.

此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。

youdao

Whether looking for culture, sightseeing or excitement, Hotel Valley Ho is an ideal destination for fun adventures.

无论寻找文化，观光或兴奋，酒店谷豪是一个有趣的冒险的理想目的地。

youdao

This means that you do not need a pricey data connection to surf your hotel and sightseeing options when touching down in cities from London to Hong Kong.

BBC: Lonely Planet��s travel technology predictions for 2011