Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.

第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。

youdao

Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.

可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的，不近人情的模样，我的血液都沸腾啦。

youdao

When she opened the refrigerator, she gagged at the sight of the food and broke into a cold sweat.

她去打开冰箱，但是一看到那些食物就想吐，身上直冒冷汗。

youdao

It flew only a few feet above the water and was a familiar Cold War sight flying over the Caspian Sea.

FORBES: Magazine Article

Alas, on this day the reward for our panting effort to the top is the sight of thick mist and the bite of a cold, wet wind.

FORBES: Hiking Middle-Earth

Doomsday scenarios have become a familiar sight in the movies since the beginning of the Cold War, and for the most part, "Stephen King's The Mist, " from a King novella, sticks closely to the archetype.

CNN: Review: 'The Mist' is bold and frightening