At first sight, this family presented no very special feature except its extreme destitution; the father, when he hired the chamber, had stated that his name was Jondrette.

这人家，乍一看。 除了那种一贫如洗的窘相外，似乎也没有什么很特殊的地方，那个家长，在开始租用那间屋子时，自称姓容德雷特。

youdao

Let us in the inner chamber meditate on these things alone with God, and with earnest desire ask Him by His almighty power to work in us all that is pleasing in His sight.

让我们在内室单独亲近神，默想这些，并且热切的求他借着他的大能，照着他所喜悦的，工作在我们里面。

youdao

And we are blessed by leaders in each chamber who not only do their jobs very well but who never lost sight of that larger mission.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Health Reform Into Law