She kicked off her shoes with a sigh.

她叹着气踢掉了鞋子。

《柯林斯英汉双解大词典》

As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.

克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。

youdao

The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.

香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。

youdao

Workers who survived the year without getting laid off breathed a sigh of relief.

FORBES: Three Percent Is The New Zero Percent

This holiday shortened first trading week of 2013 comes to a close with investors breathing a sigh of relief that a fall off the fiscal cliff did not occur.

FORBES: Weekly Market Wrap

When they are caught, and we do want them caught, they are either ticketed or hauled off to jail as the community heaves a collective sigh of relief.

WSJ: Best of the Web Today: See You in the Funny Papers