Nokia also has predicted that while global mobile market will grow 10 percent this year, its own growth will remain flat, and its ailing Nokia Siemens unit continues to see revenue fall.

诺基亚预测尽管在未来的一年，全球手机市场将会增长10个百分点，然而诺基亚自身将会停滞不前，并且境况不佳的诺基亚西门子股分情况将会继续恶化。

youdao

Atos Origin SA soared 12 percent to 37.75 euros after Siemens AG late yesterday said its plans to sell its computer- services unit to Atos in an 850 million-euro ($1.14 billion) transaction.

法国源讯公司（Atos Origin）股价上涨12%，至37.75欧元，西门子公司昨天晚间表示，计划以8.5亿欧元（约合11.4亿美元）的价格把电脑服务部门出售给源讯公司。

youdao

Siemens Industry inc., a unit of Germany's Siemens AG, said the good news for employers like them was that they were seeing an increased number of qualified candidates, and more with advanced degrees.

德国西门子集团(Siemens AG)旗下西门子工业公司(Siemens Industry Inc .)说，对它们这样的雇主来说，好消息就在于合格求职者越来越多，拥有高学历的人也越来越多。

youdao

Bridgelux faces competition from large, established players in the LED market, including Dutch giant Philips Electronics and Osram, a unit of Siemens.

FORBES: Bridgelux Announces $20 LED Light

Luxim, a privately-held company that would not disclose its revenues, will be competing in the land of lighting giants like GE, Philips, and Osram (a unit of German conglomerate Siemens).

FORBES: Beyond LEDs: Indiana Town Goes For Light Emitting Plasma To Save Money

Infineon, the former semiconductor unit of Germany's Siemens , has made DRAM products for years.

FORBES: Rambus Patent Army Marches On