But so far, chemistry has only slowly begun to sidle up to them. Why are we so slow?

但目前化学才刚开始缓慢的侧身而上，为何我们如此缓慢？

youdao

This will help prevent you from inhaling three bags of crisps and a bucket of nuts when you sidle up to the bar.

这将帮助你避免在酒吧是吃下3袋薯片和一桶坚果。

youdao

Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.

现在有了海洋生物大普查，我们能够走近所有的“土著”，运用当地的知识，探索占我们生物圈90%的地方。

youdao

The ancient predators slowly sidle up to the boat, then leap out of the water to grab their prey.

BBC: Driving Australia��s desolate Stuart Highway

Reluctant to sidle up to a stranger and introduce myself, I roam, like I did at college parties, self-conscious, seltzer water in hand, not fitting in.

FORBES: How to Attend a Conference as Yourself

Slide into a leather booth or sidle up to a lunch counter to enjoy an unpretentious meal while you can, because the classic diner may not be around for much longer.

BBC: New York City��s classic diners survive