Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.

我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。

youdao

Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.

一定要选择对你最好的姿势，无论是侧睡、仰睡还是伏睡。

youdao

Which side you take depends mostly on whether you believe the warnings that an instant split-up of the Banks would spark another crisis.

你站在哪一边很大程度上取决于你是否相信这样一个警告：立即拆分银行将会引发另外一场危机。

youdao

"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."

VOA: special.2010.07.24

And so a person is just a P-functioning body, whether you emphasize the body side there or the personality side of that equation.

人就是有着人格功能的肉体，无论强调人格部分还是肉体部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, there's the other side of the stock going up and we have to think about how much that can cost us and whether our coupons are enough and whether the difference between the $.60 that we paid is apt to cover that.

现在，如果相反，股票价格上升,那么我们必须考虑这会花费我们多少,以及我们的票息,和我们付出的0。60美元的价格和,是否能够恰好冲抵它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yes, the law was on Horn's side, whether he knew that or not when he fired.

CNN: Commentary: Was burglary worth killing 2 men?

Players like Darren Fletcher, Stephen Pearson, Paul Gallagher and James McFadden have got time on their side - whether Vogts does is questionable...

BBC: Time running out for Vogts?

But to do it right you have to first tackle the problems with the supply side, whether those are medical cartels, regional insurance monopolies, anti-competitive practices, or gross protectionism of pharmaceuticals.

FORBES: You Can��t Fix Medicare Until You Fix American Healthcare