Though that could have been because the rear-view mirror had slipped down and sideways once more, giving me a clear view of the passenger side dashboard air-vent.

尽管那可能是因为后视镜再一次滑下来歪到一边，给我呈现了一幅乘客位仪表盘通风口的清晰景象。

youdao

An air vent connected to the other side of the pipe is fitted with a puppet so it can be propped inside, looking like just another of baby's stuffed toys.

管子另一端是小空调排气孔，上面可以装上一只玩偶，玩偶不但固定了管子，还装点了婴儿车。

youdao

Then he ran and hid in a vent at the side of the building.

接着他跑到大楼旁边的一个通风口藏了起来。

youdao

What you will find, however, is a large vent sitting right behind the display -- a trade-off for having a perfectly smooth bottom side.

ENGADGET: MSI Slidebook S20 review: MSI's flagship Windows 8 Ultrabook has a flawed design