It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch.

这是40年来他们第一次产生严重的隔阂。 这40年里，他们共用机器，按需交换劳力和物品，日子过得很和美。

youdao

You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.

你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The South African tail-ender deposited his five maximums over the short leg-side boundary, sharing a ninth-wicket stand of 71 with Naqaash Tahir, who was dropped twice on three by Dale Benkenstein at third slip.

BBC: SPORT | Cricket | Counties | Chanderpaul fails on home debut

And Turkish side is worried about U.S. administration stop sharing intelligence with Turkish side.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Both companies also were sharing their side with fans on Facebook, where customers were responding with hundreds of often-angry comments.

CNN: Web wails as DirecTV channels go dark