This lead to some confusion and people thought that those little sheds attached to the side of buildings were called pendiz because they had sloping roofs.

而这个巧合使人把两者混淆了起来：人们认为，之所以把这类搭建在房屋旁边的小窝棚叫做pendiz，是因为它们都有着倾斜的屋顶。

youdao

A long belvedere stretched from its far side and rounded back toward an iron glasshouse, then to another cluster of olden stone buildings, each topped with orange-tiled roofs.

一长长的观景台从它的外侧伸展开去，绕一圈朝着铁结构玻璃房转回来，紧靠着另一簇老旧的石楼，每栋房子顶上覆盖着橙色瓦片的屋顶。

youdao

Rain falls on the metal roofs and flows into aluminum gutters. These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.

雨水降落到金属屋顶，然后流入铝水槽内。这些水槽中的水汇集到家中的一旁的大量收集箱中。

youdao

On one of the side roofs lay the body of a man who had just fallen to his death from an upper level.

FORBES: The Jobs Gambit