Another day he spoke to the porter. The porter, on his side, spoke, and said to Jean Valjean: "Monsieur, who is that curious young man who is asking for you?"
另一次，他找门房谈过话，那门房又把这话告诉了冉阿让，并且问他说：“那个找您的爱管闲事的后生是个什么人？”
A big, heavy-faced porter was standing at one of the side entrances, looking out.
一个面带愁容的大个子茶房正站在一个侧门口，向外看着。
In an instant, a skycap was at his side. "Sir," observed the porter, "you certainly have excellent communication skills."
很快，一个高个子来到了他的身边，“先生，”那搬运工说：“您传递信息的水平太高了。”
应用推荐