When this happens, systems on both sides of the partition can restart applications from the other side resulting in duplicate services, or "split-brain".

当出现这种情况时，两个分区的系统将会重启另一分区的应用从而造成应用的复制，或是“split - brain”。

youdao

Reduce to calculate the average salary for a partition; this is run server-side on each partition.

reduce用于计算某个分区的平均工资；它在服务器端的每个分区上执行。

youdao

On the DB2 server side, a redirect error is only issued when it receives the first non-XA, EXEC SQLSET, PREPARE, or DESCRIBE operation and the target partition is not optimal.

在DB 2服务器端，只有当它收到第一个非xa、EXEC SQLSET、PREPARE或DESCRIBE操作并且目标分区不是最佳的时候，才发出一个重定向错误。

youdao

In other words, you know we've got the two gases on either side of that partition.

换句话说，你知道,我们在这个隔板的每一边各有一种气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选