Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).

在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。

youdao

That's where neurosurgeon Elizabeth Tyler-Kabara cut, attaching the chip through an inch-wide opening on the left side of Mr. Hemmes' skull.

神经外科医生伊丽莎白·泰勒·卡巴拉医生就在这个部位开刀，然后把芯片从这一英寸的开口中放入，贴在左侧Hemmes的头骨上。

youdao

"Trying to tap into neural activity outside of the skull and listen in to what is happening in the brain is like trying to hear a mosquito from the other side of a wall," says Pomerleau.

“试图通过外部了解大脑的活动就如同在隔墙听蚊子叫”，波默洛说。

youdao

Doctors removed one side of her skull and her eye socket to release pressure on her brain from bleeding.

FORBES: Connect

The pathologist reported that there was "unequivocal evidence" of severe impact injury to the back of the skull, with other possible injuries to the front and side of the head.

BBC: Barry McCarney

Of course, his fellow Skull and Bones man, Mr Bush, can hardly claim that he was born on the wrong side of the tracks.

ECONOMIST: How would the White House attack John Forbes Kerry?