"It will hit so much of these small-caliber rockets and 'misslets,' that it will change the equation for the other side."

VOA: standard.2010.07.20

So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.

在方程的左边的,都称为反应物，在方程右边的,都称为产物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so a person is just a P-functioning body, whether you emphasize the body side there or the personality side of that equation.

人就是有着人格功能的肉体，无论强调人格部分还是肉体部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second, many of these entities focus on one side of equation, ie the customers or the service providers, creating, in effect, a costly imbalanced market.

FORBES: What Do Angie's List, GroupOn, LinkedIn, QuinStreet and BankRate Have in Common?

Those who are resistant, I think, are only looking at one side of the equation.

FORBES: Learning To Love Change In The Workplace

On the stock side of the equation, dividend stocks are a traditional defensive haven.

WSJ: As Many Stocks and Bonds Get Pricey, It's Time to Play Defense