When the soup gets short toward the end. The side close to the diner can be slightly raised.

当汤见底不好舀时，靠近就餐者的一边可以略略抬起。

youdao

The little goat pressed close to Heidi's side and became perfectly quiet.

小山羊紧挨着海蒂，变得非常安静。

youdao

Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.

随身携带一块翡翠或玛瑙，会使你获得愉悦的心情。

youdao

The presence of both Mars and Venus suggests you want to box everything into a neat, ordered, structured way but keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side."

火星和金星的同时出现表明,你想把东西整洁有序地打包好,随身携带一块翡翠或玛瑙,会使你获得愉悦的心情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The 22, 500 sell-out crowd created a superb atmosphere as the Campbasso public got a opportunity to see their national side close-up.

BBC: NI beaten by Italy

With the home side close to the Wigan line, Long collected and jinked through a tight gap in the visitors' defence to touch down just inside the line and provide a comfortable position from which Eastmond could add the extras.

BBC: St Helens 14-10 Wigan

Norwich have won nearly 68% of their games under Lambert, who joined from Colchester United in August, turning a side close to the relegation zone around to such an extent that they won the League One title by nine points.

BBC: Norwich City swoop for Rangers' Steven Smith