After the day of this experiment the Professor rather avoided me, as I gradually came to perceive. He would not sit on the same side in the carriage, and altogether seemed to fight shy of me.

打那天的实验后，我渐渐察觉教授有点躲着我，不愿再和我坐在马车的同一边，似乎总在畏避着我。

youdao

At one side there was a carriage gate of the ordinary dimensions, and which had evidently not been cut more than fifty years previously.

旁边有一道大车门，大小和普通的大车门一样，从外形看，那道门的年龄大致不出五十年。

youdao

I was climbing up a hill at Howth when I heard wheels behind me and a pony-carriage drew up be - side me. A pretty girl was driving alone and without a hat.

我在皓斯爬山时，听见背后的车轮声，一辆小马车在我身边停下来，原来是一位独自驾车，没有戴帽子的漂亮姑娘。

youdao

Our carriage has fallen onto its side.

FORBES: In China Train Crash, Sina's Weibo Breaks News

But while many ornately dressed pontiffs in centuries past arrived in a fancy horse-drawn carriage, Francis rolled into a side entrance of the basilica complex in an open-topped white jeep.

NPR: Francis Honors John Paul II Before Installation

He exited onto Tenth Street, turned to his right, walked a few paces, and saw the president's carriage still parked on the near side of Tenth several yards beyond the main door, the coachman and horse waiting to take Lincoln back home.

NPR: Excerpt: 'Manhunt'