When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.

当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。

youdao

Right now, I can see peoples of eastern and western cultures, standing side by side, singing the Olympic theme song: we are hand in hand, heart to heart, together we will shape a beautiful tomorrow!

现在，我可以看到东西方文化，站在一边，唱着奥运主题曲：我们手拉手，心要心，一起我们将塑造一个美丽的明天！

youdao

They sat down again, side by side, and hand clasped in hand, on the mossy trunk of the fallen tree.

他俩重新坐下；肩并着肩，手握着手，就这样坐在长满青苔的倒下的树干上。

youdao

After a fast-paced opening it was the home side who took the lead when a kick by Paul Wellens, back in the side after two weeks out with a broken hand, was blocked by Thomas Leuluai and the ball bounced straight into Gidley's hands to score.

BBC: St Helens 10-6 Wigan

Miller had a chance to complete his hat-trick when he cut in from the right-hand side but his shot was blocked by David Lilley.

BBC: Rangers 3-1 Kilmarnock

Fletcher put the home side back on top after the break with a left-footed strike from the right-hand side of the penalty area in the 63rd minute after some good work by Nish.

BBC: Hibernian 2-1 Dundee United