Alternatively, true side-viewing EUS scopes with a large working channel that combine minimized linear and radial features would also be greatly appreciated and quickly implemented.

另外，真正联合最小线性和放射特性的大工作通道侧视EUS镜将同样得到重视并很快应用。

youdao

The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.

主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。

youdao

Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.

也可以说，茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里，忙于谋生的人们才会停下脚步，享受生活的乐趣。

youdao

Receiving the signal is LG's prototype receiver built around the LG2161 demodulator chip and LG-exclusive 3D formatting circuitry that combines the side-by-side left and right images for seamless viewing without the need for 3D eyewear commonly used for 3D TVs.

ENGADGET: LG's glassesless 3D Mobile DTV eyes on (update: video)

There's also Twin View, which enables simultaneous side-by-side playback of two different video clips after they're transferred to a tablet, for comparative viewing.

ENGADGET: JVC launches Procision slow-mo HD camcorder, refreshed Everio line at CES

Users can orient the 24-inch screen on its side for TV viewing then pop it upright to create a virtual jukebox or arcade.

ENGADGET: TCL shows off MoVo Google TV box, 'China Star' 110-inch 4K TV