Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.

接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。

youdao

At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.

到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。

youdao

Inmates' associates pull over to the side of the road at night and just throw over a distinctive bag such as one from McDonalds, or Burger King.

囚犯的同伙夜间时将车停在路边，向里面扔一个显眼的袋子，比如说麦当劳或汉堡王的包装袋。

youdao

But Nathan Hauritz's 5-53 saw the home side pull off a stunning victory.

BBC: Ponting thrilled by Australia's win over Pakistan

"It had pulled in - starting to pull in - and what it did was it hit the right side of the boat on the dock hard, like a bomb, " Dee Wertz told the network.

BBC: Seastreak Wall Street ferry crash hurts scores in New York

Only Ryan Sidebottom - cleared of a side injury following a scan on Friday evening - will know why he tried to pull a quick delivery that was too close to him and simply lobbed back to India's left-arm paceman in the same over.

BBC: England facing follow-on at Oval