When everyone has perfect information, traffic jams simply spread onto the side roads that seem to offer a way around them.

当每个人都掌握完美的信息时，交通堵塞就会蔓延至旁边的道路，而这些道路似乎本是为其提供通路的。

youdao

The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.

将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。

youdao

Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。

youdao

The site has only limited sell-side information on the banks, no information on buyers and, rather crucially, in all but three cases no prices for available credits.

ECONOMIST: An exchange for species rather than stocks

As a result, Britain's coppers are wondering whether one side-effect of the information age is going to be an upsurge of civil disobedience.

ECONOMIST: Cyberthugs | The

Then I put Metro (i.e. the new UI which officially has no distinct name) on the right-side display, where it deals with all incoming information -- email, calendars, Twitter and other glance-worthy stuff that shouldn't require any mouse activity.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: multiple monitors make my mouse mad