In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.

在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。

youdao

By roasting the fish vertically with the open side facing the fire, the oil seeps into the ashes, leaving salted, seasoned fish meat.

摊平的鱼里面对着火烤，鱼油渗出来滴到火上，进了盐的鱼肉则风味十足。

youdao

Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.

有时，面对着地球的是“白天半球”，其它时间则是“夜晚半球”：这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。

youdao

The new top section, with its side-facing audio port, is apparently a good chunk of what affects the sound in unison with those strategically placed vents.

ENGADGET: Apple's EarPods get the iFixit teardown treatment, found to basically be earbuds

His photograph of the factory is a grainy blur: two lines of men at work, blacks and whites side-by-side and facing each other across the assembly line that runs up the middle of the picture.

NPR: 'Americans': The Book That Changed Photography

On the consumer-facing side, an even stronger stamp of approval came from Apple, who in 2010 declared that Able Planet had the best sounding headphones on the market.

FORBES: Deaf People Will Hear