I'm sick to death of all of you!

你们全都烦死人了！

《牛津词典》

I'm sick to death of your endless criticism.

你这无休止的指责真让我烦死了。

《牛津词典》

You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.

对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。

《柯林斯英汉双解大词典》

All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.

所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"City fans are sick to death of United ruling their roost, and here's their chance, " he said.

CNN: England's game of year draws attention from across pond

Dumfries and Galloway Labour MP Russell Brown said people were "sick to death" of wind farms being "forced" upon them.

BBC: RES Glenchamber wind farm condition changes debated

"I can't turn on the television without seeing me, or open the newspaper without seeing me and, honestly, I'm sick to death of me, " the lawyer said.

CNN: Back on trail, Elizabeth Edwards pushes stem-cell funding