Of the students who called themselves shy, 12.4 percent actually met the criteria to be diagnosed with social phobia.

在称自己害羞的学生中，实际上，12.4%符合可以诊断为社交恐惧的标准。

youdao

Although some experts consider Facebook just a crutch to avoid human contact, many therapists are embracing the technology as a tool that can open social avenues for shy clients.

尽管一些专家认为Facebook只是避免人与人之间直接接触的拐杖，很多治疗师仍然欢迎这一技术，把它作为工具，为害羞顾客开辟社交途径。

youdao

Other shy Facebook users and some therapists are not as convinced, pointing to the downside of relying too much on social networks.

另外一些害羞的Facebook用户和治疗师不那么深信不疑。他们指出过分依赖社交网络的另一面。

youdao