The new specs can render 3d images from both active shutter technology and passive 3d content.

这种新的3d眼镜可以转换主动和被动两种3d影像。

youdao

The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.

眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。

youdao

Currently, there are 2 main 3d solutions for notebooks - Nvidia's GeForce 3d Vision, which features active shutter glasses or Winstron's own technology, which USES polarized glasses.

目前市场上针对笔记本电脑主要有2款3d解决方案，一种是采用英伟达的GeForce 3d Vision技术，标配快门式3 D眼镜；另一种则采用了纬创独有的技术，使用偏振3d眼镜。

youdao

Camera technology evolves at the blink of the shutter, but these evolutions are usually microevolutions that bring us slightly brighter colors and somewhat sharper pictures.

FORBES: New Developments for the Camera Category

The VT60 Series also includes two pairs of Active Shutter 3D Eyewear. 3000 Focused-field Drive technology produces image resolution of 1080 lines for 2D images, to provide crisp, clear image motion.

ENGADGET: Sixteen new plasma TVs from Panasonic for 2013, none that break into larger classes

This technology uses lightweight glasses tocreate a comfortable 3D viewing experience without the distracting flicker or crosstalk of active shutter-style glasses.

ENGADGET: LG details LCD, plasma HDTV lineup for 2013: 4K, Miracast, NFC, WiDi and more