When a peer closes its socket (resulting in the issuance of a SHUTDOWN primitive), both endpoints are required to close, and no further data movement is permitted in either direction.

当一端关闭自己的套接字时(导致产生一个SHUTDOWN原语)，对等的两端全部需要关闭，将来任何一端都不允许再进行数据的移动了。

youdao

The setShutdownDatabase method is called with the string "shutdown", and then a call to getConnection is required to actually perform the shutdown.

使用字符串“shutdown”来调用 setShutdownDatabase 方法，然后需要调用 getConnection 来执行关闭操作。

youdao

The turbine DEH system adapts to prompt load drop, when the unit runs with transient house load to realize sliding pressure shutdown following the time required by turbine main equipment.

在汽机DEH系统适应快速降负荷的情况后，根据汽机主设备要求的时间短暂带厂用电负荷运行进行滑压停机。

youdao

"With sincere regret we must inform you that due to circumstances recently discovered we must immediately cease trading activity, " Intrade said in its statement, saying the shutdown had been required under Irish law.

BBC: Intrade shuts amid investigation

In the event of a shutdown, some 800, 000 federal workers would be furloughed, while those required for the delivery of essential services would remain on the job.

FORBES: How A Government Shutdown Will Impact Wall Street And Your Finances