Offline backup is the backup of all the physical database files after a normal database shutdown.

脱机备份是正常关闭数据库之后，对所有物理数据库文件执行的备份。

youdao

This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.

这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。

youdao

The exact dates of the closures are not known, but they will occur around the normal 2-week shutdown in July when changes are usually made from one model year to the next.

工厂关闭的准确日期目前尚不清楚，但可能会在7月份正常关闭期间。通用汽车每年会在7月关闭工厂两周，对车型进行调整。

youdao

Ford will reduce its normal summer shutdown to one week from two at most of its North American plants.

WSJ: Ford Cranking Up North American Production

General Motors announced that in their summer -- normal summer shutdown period, nine of their 11 factories needed to continue working to meet customer demand.

WHITEHOUSE: Press Briefing