This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
这座花园几乎是与世隔绝了,像是在仙境中。
We cannot be shut out of these markets.
我们无法与这些市场隔绝。
Yet most Spanish lenders are still shut out of the wholesale credit markets.
然而,大多数西班牙贷款人仍然将信贷批发市场拒之门外。
from getting shut out of Brazil, a growing market for American exports.
VOA: standard.2010.04.28
Now when Virginia Woolf writes that Milton's bogey has shut out the view of his female readers, she seems to be suggesting that the specter of Milton blinds women to the things that they should be seeing, the most important truths out there in the world.
当佛吉尼亚·伍尔夫写道弥尔顿的惑众谣言遮挡了,她的女性读者的目光时,她似乎是在说,弥尔顿的幽灵让女性对她们应该看到的,东西视而不见,这些东西正是世间最重要的真理。
Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes; and this shut-out will enable him, will help him, explore the invisible world of divine truth.
弥尔顿的失明,他失明的这个事实,遮住了,他看具体世界的目光,他通常是通过双眼,这个通道来看具体世界的,不过这种蒙蔽帮助了他,使他能够探索不可见世界中的神圣真理。
应用推荐