The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another “extended year” when the new energy cannot meet the electricity demand.

德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。

youdao

Many times GDD happens through mergers and acquisitions: Companies don't instantly relocate and co-locate people or shut down one operation and/or merge them.

很多次GDD通过合并和收购发生：公司不是马上重新部署和共同部署员工或者关闭一项业务并且/或者将他们合并。

youdao

It warns it will be forced to shut down the repatriation operation this year if it does not get the money.

难民署警告说，如果得不到这笔资金，今年的遣返行动可能会被迫中断。

youdao

Amazon actually experimented with its own online delivery service in Seattle last year, made plans for a national roll-out, and then promptly shut the whole operation down last March.

FORBES: An Online Grocer For Web 2.0. Just Don't Call It Webvan 2.0.

This ignores the fact that the upshot of these sales is that the American enterprises acquired by foreign concerns not-infrequently wind up being seen as superfluous to the new owners' core overseas operation and get shut down.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Defense Fire Sale Redux