Shuffle all cards.

洗匀所有的牌。

youdao

If you come to the end and the interconnect line is too long and to fix it you have to shuffle all this stuff around, you can't just push a button.

如果你接近完成时发现走线太长，那么为了解决这个问题，你得重新倒腾一遍，而不是只用重新按一个按钮就能完成。

youdao

All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".

他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。

youdao

So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.

你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the guard stations outside the NYSE, former policemen shuffle through stacks of paper, with sheets of all shapes and sizes, attempting to match the name of the visitors waiting in line with a note that may have been plopped in their hands.

ECONOMIST: Buttonwood

And the Lakers were like a bunch of shuffle-boarders, trailing on the scoreboard and the hardwood all night long as they trudged through the second game of a difficult back-to-back.

NPR: Chandler Leads Nuggets Past Lakers, 119-108

Apple is likely to build iCloud service into all iOS devices, possibly including even entry-level products like the iPod Nano and Shuffle.

FORBES: Apple: Street Jockeys Ahead Of June Quarter; Shares Rebound