The Hard Roads Toward Shu is a special variant of the two dominant aesthetic types in High Tang i. e. of the borderland poems and the landscape poems of Wang and Meng.

《蜀道难》是在以边塞诗和王、孟山水诗为代表的盛唐两种主导审美类型下产生的一个特殊变体。

youdao

Satrap of Prefecture Shu, i. e. Li Bing, and his son, drawing on the experience of people bridling in the currents, led the locals in the executing of a project for controlling the waters in 256.

公元前256年，秦国蜀郡太守李冰和他的儿子，吸取前人的治水经验，率领当地人民兴建水利工程。

youdao