The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.

爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。

youdao

One of the consulate vehicles, which police said was armored, was riddled with shrapnel. The blast forced it to slam into an electricity pole beside a pre-school.

据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车，但它却被炮弹碎片炸成了筛子。炸弹使之猛烈地与一所幼儿园旁的一根电线杆相撞。

youdao

Its ceiling was pockmarked with shrapnel from the blast.

其天花板上密布着爆炸遗留下来的弹片。

youdao

At Tufts Medical Center, surgeons fixed the smaller of the two bones in her lower left leg that was apparently shattered by shrapnel from the blast.

WSJ: Once-doubted tourniquet seen as Boston lifesaver

At a U.N. compound next door to the scene of the attack, anxious U.N. employees hunkered down indoors after shrapnel from the initial blast sprinkled the gardens.

WSJ: Taliban Assault Shakes Kabul

Feinberg's warning to lower expectations wasn't lost on Dan Loring, whose daughter, Brittany, was so badly hurt by shrapnel from the first blast that she was in the hospital for 11 days.

NPR: Boston Marathon Fund Chief: Lower Expectations