The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.

那辆汽车刹车太快，车轮在尘土飞扬的路肩上打滑。

《柯林斯英汉双解大词典》

He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.

在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。

youdao

It suggests that time and distance are inextricably related, but that isn't so. If I stood still on the shoulder of the road, 5:15 would come and go on the shoulder of the road.

虽然这说明时间与距离之间的联系是毋庸置疑的，但也并未完全如此，如果我静止站在路肩上，那么五点一刻的时候我就将会在路肩上度过了。

youdao

She smiled, turned up the radio, veered right to the shoulder of the road and hit the gas.

FORBES: Taking Rides from Strangers, Or How A Possible Marriage Proposal Can Make A Sane Person Crazy

As we entered Maryland she was nearing 90 mph on the shoulder of the road passing cars as if they were standing still as rush hour was nearing its peak.

FORBES: Taking Rides from Strangers, Or How A Possible Marriage Proposal Can Make A Sane Person Crazy

And there is still something else -- a disturbing incident that occurred not long after Johnny Lee Butts was killed and just around the corner: Four young African-American boys say they were walking on the shoulder of Smart Road when two white men in a white Jeep aimed straight for them, scaring them into the ditch.

CNN: Victim's son: 'They ran him over because he was black'