The pity of it was that even the least exacting husband should so often desire something more piquant than goodness.

但遗憾的是，即使是最不挑剔的丈夫也时常会渴望一点更为活泼有趣的东西，而不仅仅是善良。

youdao

Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.

关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯·卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。

youdao

I don't want to manualize it, but we haven't articulated it as clearly as we should so that people in the field have a good idea of what works and what doesn't.

我并不想把它写成手册，但是我们并没有像我们应该做到的那样清楚地表达它。 因此这个领域的工作者对哪些有效、哪些无效各有想法。

youdao

They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

VOA: special.2009.04.18

So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.

我应该怎么做呢，实际上当我说答案,在那儿的时候我撒谎了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Basically the goal is so that everyone should have a chance of getting a same education here

基本目的就是人人都可以有机会受到同样的教育，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

It is odd that so many gifted intellectuals should so resolutely stick to superfluous observation.

NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense

And yes, Apple is big enough and bad enough to make it happen if they should so wish.

FORBES: Calling for an Ethical iPhone 5

Why, indeed, should so many artists have turned to the circus as a fitting metaphor for their own role in society?

ECONOMIST: What clowns and painters have in common