The role is not client- facing so looks should not matter.

招聘的职位不是面对客户的，因此长相并不重要。

youdao

It should not matter if someone does not return your favour.

如果他人不愿意回馈您的善行，不要紧。

youdao

Really though, culture should not matter where love is concerned.

真的虽然文化不应该爱是无论身在何处。

youdao

She says farmers should not endlessly work the same soil without putting back some organic matter.

VOA: special.2010.11.09

And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.

如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But even that parsing of terms should not matter in the context of these facts.

FORBES: Kilker - Asset Protection Intent In Making Transfers To Protect Against Future Creditors Means Disaster When Creditor Appears

It should not matter what kind of handset the trader uses because the audio is captured remotely.

FORBES: All Phone Calls With Brokers In The UK Now Recorded; Coming Soon To Europe and America

But again, it should not matter why I want or feel the need to own said firearm or magazine for said firearm.

FORBES: Despite Outrage And Grief, Irrational Gun Rights Restrictions Won't Prevent Senseless Violence