I should like a drop of sweet red christening wine myself.

我自己也想喝一滴洗礼时用的甜的红葡萄酒。

youdao

"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."

“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。

youdao

Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.

遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。

《柯林斯英汉双解大词典》

Today,if a girl acts like she is better than everyone else, you might say she should get off her high horse.

VOA: special.2009.07.12

So I mentioned you should be able to identify both how many nodes you have and what a graph might look like of different radial probability distributions.

我说过你们要能够辨认,不同的径向概率分布有多少个节点,以及它的图画出来,大概是什么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.

这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, as the Country contemplates the extent to which government should operate like a business, it should grapple with the fact that no business would so dramatically underfund its accounts receivable function.

FORBES: The Case For Investing in the IRS

What should feel like a twist feels largely the same as any other rescue-the-princess-tale.

FORBES: How Crystal Dynamics' 'Tomb Raider' Empowered Lara Croft

He should act like a justice minister rather than continue with his 'mebbes aye, mebbes naw' approach.

BBC: Police officers