How much leeway should parents give their children?

父母应该给孩子留多少自由的空间？

《牛津词典》

Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.

收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I mean to say, you should have known how he would react!

我的意思是说，你本应料到他会作何反应！

《牛津词典》

Doctors should also consider how the child was injured and whether the parents say the child is acting normally.

VOA: special.2009.10.28

You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.

对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

how they believe a woman should be presented with like, grace and poise and etiquette.

他们觉得女性应该怎样展现像优雅、镇静和礼节。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

They have exact targets for how many people should see their campaign, how many newspaper articles should appear about it, how many of those should be positive, by how many percentage points public opinion should change.

ECONOMIST: Who needs democracy?

Why should manufacturers tell us how our products should look, how long they should last, and what we can do with them?

BBC: Viewpoint: The confessions of a late adopter

And it is easy to make the case that how rich you live should determine how much you should be taxed.

FORBES: Is a National Sales Tax Really Fair?