I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!

我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！

《牛津词典》

I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex - wife.

我在公共汽车上转过身来，谁料后面坐的竟是我的前妻。

youdao

Lester: We had to decide who was more important and who should be sitting where.

雷斯特：我们必须决定谁比较重要，还有谁该坐在哪儿。

youdao

You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.

你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Come tell Dallas construction workers why they should be sitting idle instead of out there on the job.

WHITEHOUSE: President Obama on Retaining Teachers and the American Jobs Act | The White House

How many teenagers have we seen hanging around on street corners when they should be sitting in a classroom?

CNN: Obama's Father's Day speech

Now we need to figure out how to fix it: what approach, where to focus, and who should be sitting at the table?

FORBES: Can We Design Our Way to a Healthier America?