The latter is exquisitely tasty and makes for a good zakuska – a snack to nibble on after downing a shot of vodka.

后者是一种雅库式的寿司，味道鲜美，可以做成很好的拼盘，在喝下一口伏特加后是很好的小食。

youdao

In my next concluding post, I'll take the metro to visit some touristic places around Nevsky Prospekt and join some locals for a shot of Vodka.

在我的下结论后，我会乘地铁拜访地方涅夫斯基·涅瓦一些旅游场所和参加拍摄的伏特加一些当地人。

youdao

And then you recall that vodka shot, followed by a bottle of beer... and a red wine nightcap.

然后突然想起了自己喝完伏特加酒后又来了瓶啤酒…睡前又忍不住酌了点葡萄酒。

youdao

Soon enough the New Russia State Symphony Orchestra took up Tchaikovsky and Sviridov, and in the safe cocoon of London the glitteratski smoked, spoke freely and loudly--and downed shot after shot of vodka.

FORBES: International

You may find yourself asked to pass along a love letter, caressed by a pretty young thing, temporarily share a table with an actor or watch a shot of vodka slammed down on your table by a drunken soldier.

WSJ: Review: Musical using Leo Tolstoy a messy thrill

Ukraine's president, Victor Yushchenko, was joined by Ukraine's parliament speaker and the prime minister and they all came to the ceremony and drank a shot of Vodka in the memory of those who died, and they said several words to people who gathered there.

NPR: Ukraine Remembers Chernobyl Nuclear Disaster