The only problem is that it needs to be supremely accurate, since the margin for error on a curling shot is much smaller at altitude.

唯一的问题在于它需要无比的精确，因为在高海拔处曲球的犯错空间要小得多。

youdao

Someone who is a good hacker, between about 23 and 38, and who wants to solve the money problem in one shot instead of getting paid gradually over a conventional working life.

一个23到38岁之间，想要一口气解决财政问题而不是在打工的地方无聊地消磨时光的黑客。

youdao

In principle, by putting a set of entangled qubits into a suitably tuned magnetic field, the optimal solution to a given NP-complete problem can be found in one shot.

基本上，通过将一组纠缠的量子放置于一适宜调谐的磁场中，那么给定的NP完全问题的最佳解决方案就可以立马搞定。

youdao

"At this point we have mounting evidence - data and studies - that show it's not getting the shot that causes the problem, but getting the flu that's the problem, " Dolan says.

CNN: Flu vaccine poses no risk to unborn

Giving users the choice, side-by-side, of how to interact with their TVs should solve the problem for Apple without a shot being fired.

FORBES: Apple Predictions 2013: AppleTV, iTV And TV App Store

Hearing that 25 Chicagoans were shot in one weekend becomes a threat to national security, and not just the mayor's problem.

CNN: Treat Chicago gangs as terrorists