We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.

我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。

youdao

The surreal shot, which was used to show his state of mind, is now "completely inappropriate," producer Leslie Urdang said.

制片人莱斯莉-厄当说，现在这个用来描写主人公精神状态的超现实主义的镜头已经"完全不合时宜"了。

youdao

If Bruno had had the power to summon the future, his best shot at survival might have been to show his inquisitors the Web page of the Extrasolar Planets Encyclopedia, circa 2010.

如果布鲁诺能够召唤未来，他一定会在审判官面前打开大约2010年的系外行星百科全书的网页，这是他最大的生存机会。

youdao

"Jannuzzo went crazy, " says Glock, without further explanation. (A source close to the company says Jannuzzo was frustrated and had tried to quit before.) Jannuzzo, 46, and Glock clashed and agreed to part ways after the annual Shot Show gun convention in Orlando, Fla. last month.

FORBES: Top Stories

In the 19th century, Alphonse Bertillon, a French photographer and the son of a statistical anthropometrist, invented the mug shot to show these differences.

ECONOMIST: Most-wanted photography | The

Before Sunday night, Roberts had only told three (OK, maybe four) people about how Milton would become a walker, keeping the list limited to his girlfriend, his kids, and maybe a trusted friend who lived near where they shot the show in Atlanta.

CNN: Dallas Roberts on the 'Walking Dead' finale