Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.

彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。

youdao

You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.

你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。

youdao

These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.

虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。

youdao

The U.S.took the lead after several near misses in the first half, after striker Jozy Altidore took a pass from Clint Dempsey and held off two Spanish defenders, then slammed a shot off the hands of Spanish goalkeeper Iker Casillas and into the net.

VOA: standard.2009.06.24

And so this rumor was part of the fear of "upitty women" putting forth demands, and they squished them like grapes, and they hauled them off and shot them.

这一传言部分的体现了,对"不知天高地厚的女人们"的恐惧,正是它导致了对她们的审判,他们像榨葡萄一样挤烂她们,强行拘捕她们然后枪决

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And then, it's going to take off like a shot.

然后，它会像子弹一样离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Gabriel Agbonlahor drove in a deflected shot off Ryan Nelsen to seal the win.

BBC: Blackburn 0-2 Aston Villa

Late last year, David Farr shot off his mouth and made a lot of people mad.

FORBES: Atlas Isn't Shrugging, He's Outsourcing

"I just took him (Burns) wide and tried to get a shot off, " Saad said.

NPR: Blackhawks Set NHL Record With 2-1 Win Over Sharks