But it has a far better shot at avoiding both recession and stagnation than today's policy mix.

但是比起如今的混合政策来说，这样的议程会更有成效，它可以防止经济既萧条又停滞的局面。

youdao

A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.

一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。

youdao

Mix white rum and Bols Blue in a shot glass. Top with 151% rum, serve and ignite. Blow out the flame then slam it.

混合朗姆酒和波士蓝橙利口，注入151朗姆酒，点燃，吹灭火之后直接饮用。

youdao

Birmingham started the brighter but Doncaster had the game's first chance when James Coppinger fired straight at Boaz Myhill and Simon Gillett then dragged a shot wide after a mix-up in the Birmingham penalty area.

BBC: Sport - Birmingham 2-1 Doncaster

And when we added playback of a 720p video into the mix the CPU usage shot up, but didn't cause anything else to really slow down.

ENGADGET: HP Mini 5103 with dual-core Atom N550 performance review

James was in action again after 40 minutes, turning a shot from Vittek over the top after a mix-up between Ashley Cole and Matthew Upson had let in Slovakia's captain.

BBC: England 4-0 Slovakia