A shortcut menu may appear far away from the mouse pointer.

右键菜单有时会距离鼠标非常远。

youdao

The second new addition to the use-case shortcut menu is "Requirements Properties."

新添加到用例快捷菜单中的第二项是“Requirements Properties”。

youdao

Displays a shortcut menu at the specified location using the specified alignment.

在指定的位置使用指定的对齐方式显示一个快捷菜单。

youdao

To further placate customers that opt-in for the handset, as well as to make up for the glaring lack of Android 4.0, elements of that more advanced system have been incorporated into the Ion: a screenshot shortcut (visible on the power menu) and audio controls on its lockscreen (accessible by swiping the time display to the left).

ENGADGET: Sony Xperia Ion review: an Android handset with a split personality