Goldman, for instance, went "short volatility" in equities in the second quarter-a decision it came to rue.

比如说高盛，在第二季度采取了股票短线波幅交易，这个让他们感到后悔的决定。

youdao

Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.

两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。

youdao

Only rarely, as on February 27th, does the curve “invert” so that short-term implied volatility is higher than long-term.

仅在很少情况下，如2月27日，市场曲线发生倒转因此短期隐含波动高于长期隐含波动。

youdao

Historically speaking, when short term volatility occurs, it rarely lasts and markets have corrected themselves and still trend upwards.

FORBES: Dealing With Short-Term Market Volatility

In short, volatility begets volatility, because volatility generates stress.

FORBES: Commodity Correction Will Last All Summer As Massive Carry Trade Unwinds

The recent increase in volume is accompanied by an explosion in volatility: The CBOE Nasdaq Volatility Index, reflecting short-term expectations of volatility in the Nasdaq 100 Index, surged to 80 from 20 or so between mid-2006 and October of last year.

FORBES: About Robert Greifeld