It's a disastrous choice in both the short run and the long run.

无论是短期而言还是长远来看，这都是灾难性的抉择。

youdao

I can tell you, in the short run that works very well. And in the long run it causes your company to fail.

这种方法只能短期奏效，长期使用对公司有害无益。

youdao

That too is an acute issue today, as wealthy Americans do things that enrich themselves in the short run and harm everyone in the long run.

这是今天的一个尖锐问题，富裕的美国人做的事情，短期的发达自己和长远的伤害大家。

youdao

The folks on the left want to convince us that inadequate revenue is causing deficits, both in the short run and long run.

FORBES: Connect

Rather, it challenges teams to make short-run and long-run resource allocation decisions in the face of a binding fiscal constraint.

FORBES: The NFL's Free Agency Frenzy: A By-Product of Football's Economics, A Contributor to NFL's Unparalleled Demand

Japan has had very low interest rates (both short-run and long-run) for a couple of decades, yet the economy has remained stagnant.

FORBES: With The Twist, The Federal Reserve Is Pushing On A String