而在应用实例中(见表4),报刊应用的是“空头头寸”(short positions),这可作为术语审定与术语翻译的参考,为术语部件译为单数还是复数提供实证,从而确定以术语部件“头寸”为中心的一系列术语的翻...
基于34个网页-相关网页
He did not own short positions in any stock mentioned in this column.
他不对专栏中提到的任何股票进行短线操作。
They are also unwinding short positions, which means buying back stock they sold earlier.
此外,投资者正解除空头头寸,意味着他们需要回购早先卖出的股票。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些基金只是短期占据主导,但这一领域通常是长期主导的。
(JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."
VOA: special.2010.04.30
The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.
问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心
应用推荐